Produktinformationen und Verwendungshinweise

Die nachfolgenden Produktinformationen sollen dem Verbrau-cher als Leitfaden dienen, die bestimmungsgemäße Verwen-dung sicherzustellen.

Diese Empfehlungen sind Voraussetzung für die einwandfreie Funktion unserer Beschläge sowie des hohen Bedienungskomforts, lange Lebensdauer und der damit verbundenen Freude an qualitativ hochwertigen Produkten aus unserem Haus.

1. Produktinformation und bestimmungsgemäße Verwendung

2. Fehlgebrauch

3. Produktleistung

3.1. Maximale Flügelgewichte und Größen

3.2 Zusammensetzung der Beschläge

3.3 Oberfläche

4. Produktwartung

5. Informations- und Instruktionspflicht

6. Anwendung für artverwandte Beschläge

Wartungsempfehlung

• Befestigung der Beschläge
• Verschleiß an den Beschlägen
• Beschädigung der Beschläge
  

1. Produktinformation und bestimmungsgemäße Verwendung

Türbänder im Sinne dieser Definition sind Türbänder für Drehflügeltüren im Hochbau. Sie dienen dazu, Türflügel in eine Drehlage zu bringen. Türbänder finden Anwendung an lotrecht eingebauten Türflügeln aus Holz, Aluminium, Stahl, Kunststoff und deren entsprechenden Werkstoffkombinationen.

Türbänder müssen die Flügelmasse sowie beim Öffnen bzw. Schließen die Gegenkraft eines Türschließers oder eines Ant-riebes abtragen. Flügel und Rahmen bzw. deren Werkstoffe, die das Trägermaterial darstellen, müssen ausreichend Festigkeit gegen Materialverformung und Ausreißen der Bandbefestigung aufbringen.

2. Fehlgebrauch

Ein Fehlgebrauch – also die nicht bestimmungsgemäße Produktnutzung – liegt insbesondere vor:

• Wenn Hindernisse in den Öffnungsbereich des Türflügels eingebracht werden und somit den bestimmungsgemäßen Gebrauch verhin-dern oder einschränken, z.B. durch Verkeilen des Türflügels;
• wenn der Gebrauch trotz falscher oder unsachgemäßer Montage und/oder Einstellung erfolgt, z.B. nicht fluchtende Türbänder, zu geringe oder falsche Bandbestückung;
• wenn Drehflügeltüren unkontrolliert (z.B. durch Wind) gegen Türrahmen oder Türlaibung gedrückt werden, so dass Beschläge, Rahmenmaterialien oder sonstige Elemente der Tür beschädigt werden bzw. Folgeschäden entstehen können;
• wenn Zusatzlasten auf den Türflügel einwirken;
• wenn der Einsatz nicht bestimmungsgemäß auf Drehflügeltüren sondern z.B. auf Fenstern erfolgt.
  

3. Produktleistung

3.1 Die in den Dr. Hahn GmbH & Co. KG Verkaufs- und Planungsunterlagen, sowie in den Dr. Hahn GmbH & Co. KG Montage- und Anschlaganleitungen angegebenen Flügelgewichte und maximalen Flügelabmessungen dür-fen nicht überschritten werden. Die Diagramme der entsprechenden Arbeitsunterlagen oder des hauseigenen Bandbestückungsprogramms zeigen die Zusammenhänge zwischen zulässigen Flügelabmessungen, Beanspruchungsarten, Bandtypen und Flügelgewicht.

3.2 Die Vorschriften des Herstellers, welche Anzahl und Anordnung der Beschläge betreffen, werden weitgehend durch die gesondert erhältlichen Spezialwerkzeuge (z.B. Bohrlehren, Sonderbohrer u.ä.) sichergestellt und sind verbindlich.

3.3 Die Beschichtung von Dr. Hahn Türbändern wird mittels eines speziellen Pulverbeschichtungs- Verfahrens vorgenommen. Die Oberflächen sind extrem korrosionsbestän-dig, kratzfest sowie wasser- und schmutzabweisend. Die Dr. Hahn -Anforderung bei der Salzsprühnebelprüfung innerhalb der EN1935 wird grundsätzlich bei allen Produkten mit der höchsten Klasse, mindesten aber 240h, ge-währleistet. Dies genügt üblichen Umwelteinflüssen. Für besonders harte klimatische, geografische und oder chemische Anforderungen an die Korrosionsbeständigkeit können ggf. besondere Bandausführungen notwendig werden.

4. Produktwartung

Sicherheitsrelevante Beschlagteile sind regelmäßig auf festen Sitz zu prüfen. Je nach Erfordernis sind die Arretierungs- oder Befestigungsschrauben nachzuziehen.

• es sind nur solche Reinigungsmittel und Pflegemittel zu verwenden, die den Korrosionsschutz und die Kunststoff-elemente der Bänder nicht beeinträchtigen. Es gelten die Angaben über die Verwendung von Schmiermitteln aus unseren Produktunterlagen.
• Die Einstellarbeiten an den Bändern, sowie das Austauschen von Teilen ist durch einen Fachbetrieb durchzuführen.
  

5. Informations- und Instruktionspflichten

Zur Erfüllung der Informations- und Instruktionspflichten sowie der Wartungsarbeiten entsprechend unserer Angaben zu „Produktinformation und bestimmungsgemäße Verwendung“ stehen dem Planer, dem Fachhandel, dem Verarbeiter, dem Bauherren und dem Benutzer folgende Unterlagen zur Verfügung:

• Kataloge
• Produktprospekte
• Einbauanleitungen; Einbauzeichnungen
• Einstellanleitungen
• Berechnungssoftware (Bandbestückungsprogramm)
• Beratungsservice
  

Zur Sicherstellung der Funktion von Bändern für Türen

• sind Planer gehalten, die Produktinformationen vom Hersteller anzufordern und zu beachten;
• ist der Fachhandel gehalten, die Produktinformationen zu beachten und insbesondere Einbauanleitungen, Einbauzeichnungen, Einstellanleitungen vom Hersteller anzufordern und an den Verarbeiter auszuhändigen;
• sind Verarbeiter gehalten, die Produktinformationen zu beachten und insbesondere die Einstellanleitungen an Bauherren und Benutzer weiterzugeben.
  

6. Anwendung für artverwandte Beschläge

Die innerhalb der einzelnen Bandtypen möglichen Varianten sind hinsichtlich Produktinformation und bestimmungsgemäßer Verwendung, Fehlgebrauch, Produktleistungen, Produktwartung, Informations- und Instruktionspflicht je nach zutreffenden Merkmalen sinngemäß zu behandeln.

Wartungsempfehlung

Die von Ihnen gefertigten Türen haben hochwertige Dr. Hahn-Beschläge. Dies bedeutet: hoher Bedienungskomfort, einwandfreie Funktion und lange Lebensdauer.

Voraussetzung für die einwandfreie Funktion und Leichtgängig-keit des Beschlages ist die Einhaltung unserer Vorschriften über Flügelgröße und Flügelgewicht sowie unserer Produktinformationen und Verwendungshinweise.

Funktion und Zustand der Beschläge sind nach folgenden Kriterien zu prüfen:

• Gängigkeit
• Befestigung der Beschläge
• Verschleiß an den Beschlägen
• Beschädigung der Beschläge
• Arretierung beweglicher Komponenten
  

Die Flügelposition im Rahmen und die Gängigkeit können durch Nachstellen der Beschläge verbessert werden. Bei Dr. Hahn - Bändern ist das Verstellen in bis zu sechs Richtungen vorgesehen (Details siehe jeweilige Einbau- / Einstellanleitung). Eine falsche bzw. unsachgemäße Nachstellung der Beschläge kann dazu führen, dass die Türen bzw. Beschläge ihre ein-wandfreie Funktion nicht mehr erfüllen.

Befestigung der Beschläge

Von der zuverlässigen Befestigung des Beschlages hängt die Funktion der Tür und ihrer Nutzungssicherheit ab. Der feste Sitz der einzelnen Schrauben im Holz, Aluminium, Stahl, Kunststoff und deren entsprechenden Werkstoffkombinationen, ist zu prüfen. Es gelten die Angaben über maximale Anzugsmomente aus unseren Produktunterlagen. Sind Anzeichen vorhanden, dass sich zum Beispiel Schrauben gelöst haben, so sind diese umgehend anzuziehen oder zu erneuern.

Verschleiß an den Beschlägen

Durch den Einsatz spezieller Werkstoffpaarungen und Lager-werkstoffen erreichen wir wartungsfreie Lagerungen. Alle sicherheits- und funktionsrelevanten Bauteile des Beschlages sind entsprechend unserer Angaben zu behandeln, um Ver-schleiß zu vermeiden.

Beschädigung der Beschläge

Beschädigte Beschlagteile sind zu erneuern, speziell wenn es sich um tragende Beschlagteile handelt. Aus diesen Empfehlungen können keine rechtlichen Ansprüche abgeleitet werden, deren Anwendung ist auf den konkreten Einzelfall auszurichten.

Produktinformationen und Verwendungshinweise

Die nachfolgenden Produktinformationen sollen dem Verbrau-cher als Leitfaden dienen, die bestimmungsgemäße Verwendung sicherzustellen.

Diese Empfehlungen sind Voraussetzung für die einwandfreie Funktion unserer Beschläge sowie des hohen Bedienungskomforts, lange Lebensdauer und der damit verbundenen Freude an qualitativ hochwertigen Produkten aus unserem Haus.

1. Produktinformation und bestimmungsgemäße Verwendung

2. Fehlgebrauch

3. Produktleistung

3.1. Maximale Flügelgewichte und Größen

3.2 Zusammensetzung der Beschläge

3.3 Oberfläche

4. Produktwartung

5. Informations- und Instruktionspflicht

6. Anwendung für artverwandte Beschläge

Wartungsempfehlung

• Befestigung der Beschläge
• Verschleiß an den Beschlägen
• Beschädigung der Beschläge

1. Produktinformation und bestimmungsgemäße Verwendung

Türbänder im Sinne dieser Definition sind Türbänder für Drehflügeltüren im Hochbau. Sie dienen dazu, Türflügel in eine Drehlage zu bringen. Türbänder finden Anwendung an lotrecht eingebauten Türflügeln aus Holz, Aluminium, Stahl, Kunststoff und deren entsprechenden Werkstoffkombinationen.

Türbänder müssen die Flügelmasse sowie beim Öffnen bzw. Schließen die Gegenkraft eines Türschließers oder eines Antriebes abtragen. Flügel und Rahmen bzw. deren Werkstoffe, die das Trägermaterial darstellen, müssen ausreichend Festigkeit gegen Materialverformung und Ausreißen der Bandbefestigung aufbringen.

2. Fehlgebrauch

Ein Fehlgebrauch – also die nicht bestimmungsgemäße Produktnutzung – liegt insbesondere vor:

• Wenn Hindernisse in den Öffnungsbereich des Türflügels eingebracht werden und somit den bestimmungsgemäßen Gebrauch verhindern oder einschränken, z.B. durch Verkeilen des Türflügels;
• wenn der Gebrauch trotz falscher oder unsachgemäßer Montage und/oder Einstellung erfolgt, z.B. nicht fluchtende Türbänder, zu geringe oder falsche Bandbestückung;
• wenn Drehflügeltüren unkontrolliert (z.B. durch Wind) gegen Türrahmen oder Türlaibung gedrückt werden, so dass Beschläge, Rahmenmaterialien oder sonstige Elemente der Tür beschädigt werden bzw. Folgeschäden entstehen können;
• wenn Zusatzlasten auf den Türflügel einwirken;
• wenn der Einsatz nicht bestimmungsgemäß auf Drehflügeltüren sondern z.B. auf Fenstern erfolgt.

3. Produktleistung

3.1 Die in den Dr. Hahn GmbH & Co. KG Verkaufs- und Planungsunterlagen, sowie in den Dr. Hahn GmbH & Co. KG Montage- und Anschlaganleitungen angegebenen Flügelgewichte und maximalen Flügelabmessungen dürfen nicht überschritten werden. Die Diagramme der entsprechenden Arbeitsunterlagen oder des hauseigenen Bandbestückungsprogramms zeigen die Zusammenhänge zwischen zulässigen Flügelabmessungen, Beanspruchungsarten, Bandtypen und Flügelgewicht.

3.2 Die Vorschriften des Herstellers, welche Anzahl und Anordnung der Beschläge betreffen, werden weitgehend durch die gesondert erhältlichen Spezialwerkzeuge (z.B. Bohrlehren, Sonderbohrer u.ä.) sichergestellt und sind verbindlich.

3.3 Die Beschichtung von Dr. Hahn Türbändern wird mittels eines speziellen Pulverbeschichtungs- Verfahrens vorgenommen. Die Oberflächen sind extrem korrosionsbeständig, kratzfest sowie wasser- und schmutzabweisend. Die Dr. Hahn-Anforderung bei der Salzsprühnebelprüfung innerhalb der EN1935 wird grundsätzlich bei allen Produkten mit der höchsten Klasse, mindesten aber 240h, gewährleistet. Dies genügt üblichen Umwelteinflüssen. Für besonders harte klimatische, geografische und oder chemische Anforderungen an die Korrosionsbeständigkeit können ggf. besondere Bandausführungen notwendig werden.

4. Produktwartung

Sicherheitsrelevante Beschlagteile sind regelmäßig auf festen Sitz zu prüfen. Je nach Erfordernis sind die Arretierungs- oder Befestigungsschrauben nachzuziehen.

• es sind nur solche Reinigungsmittel und Pflegemittel zu verwenden, die den Korrosionsschutz und die Kunststoffelemente der Bänder nicht beeinträchtigen. Es gelten die Angaben über die Verwendung von Schmiermitteln aus unseren Produktunterlagen.
• Die Einstellarbeiten an den Bändern, sowie das Austauschen von Teilen ist durch einen Fachbetrieb durchzuführen.

5. Informations- und Instruktionspflichten

Zur Erfüllung der Informations- und Instruktionspflichten sowie der Wartungsarbeiten entsprechend unserer Angaben zu „Produktinformation und bestimmungsgemäße Verwendung“ stehen dem Planer, dem Fachhandel, dem Verarbeiter, dem Bauherren und dem Benutzer folgende Unterlagen zur Verfügung:

• Kataloge
• Produktprospekte
• Einbauanleitungen; Einbauzeichnungen
• Einstellanleitungen
• Berechnungssoftware (Bandbestückungsprogramm)
• Beratungsservice

Zur Sicherstellung der Funktion von Bändern für Türen

• sind Planer gehalten, die Produktinformationen vom Hersteller anzufordern und zu beachten;
• ist der Fachhandel gehalten, die Produktinformationen zu beachten und insbesondere Einbauanleitungen, Einbauzeichnungen, Einstellanleitungen vom Hersteller anzufordern und an den Verarbeiter auszuhändigen;
• sind Verarbeiter gehalten, die Produktinformationen zu beachten und insbesondere die Einstellanleitungen an Bauherren und Benutzer weiterzugeben.

6. Anwendung für artverwandte Beschläge

Die innerhalb der einzelnen Bandtypen möglichen Varianten sind hinsichtlich Produktinformation und bestimmungsgemäßer Verwendung, Fehlgebrauch, Produktleistungen, Produktwartung, Informations- und Instruktionspflicht je nach zutreffenden Merkmalen sinngemäß zu behandeln.

Wartungsempfehlung

Die von Ihnen gefertigten Türen haben hochwertige Dr. Hahn-Beschläge. Dies bedeutet: hoher Bedienungskomfort, einwandfreie Funktion und lange Lebensdauer.

Voraussetzung für die einwandfreie Funktion und Leichtgängigkeit des Beschlages ist die Einhaltung unserer Vorschriften über Flügelgröße und Flügelgewicht sowie unserer Produktinformationen und Verwendungshinweise.

Funktion und Zustand der Beschläge sind nach folgenden Kriterien zu prüfen:

• Gängigkeit
• Befestigung der Beschläge
• Verschleiß an den Beschlägen
• Beschädigung der Beschläge
• Arretierung beweglicher Komponenten

Die Flügelposition im Rahmen und die Gängigkeit können durch Nachstellen der Beschläge verbessert werden. Bei Dr. Hahn - Bändern ist das Verstellen in bis zu sechs Richtungen vorgesehen (Details siehe jeweilige Einbau- / Einstellanleitung). Eine falsche bzw. unsachgemäße Nachstellung der Beschläge kann dazu führen, dass die Türen bzw. Beschläge ihre einwandfreie Funktion nicht mehr erfüllen.

Befestigung der Beschläge

Von der zuverlässigen Befestigung des Beschlages hängt die Funktion der Tür und ihrer Nutzungssicherheit ab. Der feste Sitz der einzelnen Schrauben im Holz, Aluminium, Stahl, Kunststoff und deren entsprechenden Werkstoffkombinationen, ist zu prüfen. Es gelten die Angaben über maximale Anzugsmomente aus unseren Produktunterlagen. Sind Anzeichen vorhanden, dass sich zum Beispiel Schrauben gelöst haben, so sind diese umgehend anzuziehen oder zu erneuern.

Verschleiß an den Beschlägen

Durch den Einsatz spezieller Werkstoffpaarungen und Lager-werkstoffen erreichen wir wartungsfreie Lagerungen. Alle sicherheits- und funktionsrelevanten Bauteile des Beschlages sind entsprechend unserer Angaben zu behandeln, um Verschleiß zu vermeiden.

Beschädigung der Beschläge

Beschädigte Beschlagteile sind zu erneuern, speziell wenn es sich um tragende Beschlagteile handelt. Aus diesen Empfehlungen können keine rechtlichen Ansprüche abgeleitet werden, deren Anwendung ist auf den konkreten Einzelfall auszurichten.